Flower Gift — Personalized Design Service
花禮 — 客製化設計服務
用專屬於他們的花禮讓每個場合都特別。在盛開花園工作室，我們認為花卉不應該只是看起來美麗——它們應該能講述一個故事。我們的客製化設計服務將你的感受與我們的花藝技術結合，創造出一份直接來自心意的獨特花藝作品。
Make every occasion unforgettable with a flower gift uniquely designed for the person who matters. At Blooming Garden Atelier, we believe flowers should do more than look beautiful — they should tell a story. Our personalized-design service combines your sentiments with our floral artistry to create a one-of-a-kind arrangement that speaks from the heart.
你會得到
自訂顏色盤，按最喜歡的色調選擇。
花材選擇會按意思同季節度身訂造（玫瑰代表愛意，向日葵代表溫暖，牡丹代表繁榮等等）。
擺花風格選擇：現代花束、經典手綁、豐盛中間檯花擺設或者小巧花束。
個人化細節：絲帶顏色、附上你留言卡片、可按需要加上小掛飾或紀念品。
包裝設計兼顧展示同保鮮：優雅禮盒、環保包裝，或者可直接放入花瓶展示。
What you get
Custom color palette chosen to reflect mood or favorite hues.
Flower selection tailored to meaning and season (roses for love, sunflowers for warmth, peonies for prosperity, etc.).
Arrangement style options: modern bouquet, classic hand-tied, lush centerpiece, or compact posy.
Personal touches: ribbon color, message card with your note, charm or keepsake added on request.
Packaging designed for presentation and freshness: elegant box, eco-friendly wrap, or vase-ready display.
運作方式
告訴我們活動場合及收禮人的喜好（喜愛的花、顏色、過敏情況）。
選擇一款風格及預算範圍。
提出特別需求。
我們設計初步概念並與你確認細節。
最終送貨附上護理說明及紀念小卡。
How it works
Tell us the occasion and recipient’s preferences (favorite flowers, colors, allergies).
Pick a style and budget range.
Request special elements.
We design a photo mock concept and confirm details with you.
Final delivery with care instructions and a greeting card.
適用場合
生日、週年紀念、求婚
婚禮花束及伴娘花藝
新生嬰兒、慰問、祝早日康復
企業禮品及重要慶祝活動
無特別理由 — 為人帶來好心情
Ideal occasions
Birthday, anniversary, proposal
Wedding bouquets and bridal party florals
New baby, sympathy, get-well wishes
Corporate gifting and milestone celebrations
Just because — brighten someone’s day
點解要選擇個人化設計
周到：每個排列都反映個人意義同用心。
難忘：自訂元素令禮物突出並留存在記憶中。
多用途：適合親密時刻或盛大慶典。
品質：由專業花藝師挑選應季花卉設計，兼顧美觀與持久。
Why choose personalized design
Thoughtful: Each arrangement reflects personal meaning and intention.
Memorable: Custom elements make the gift stand out and last in memory.
Versatile: Works for intimate moments or grand celebrations.
Quality: Hand-selected, seasonal blooms arranged by professional florists for beauty and longevity.
價格及交貨時間
價格因尺寸及材料而異；提供經濟、優質及豪華等級的選擇。
標準交貨時間：需提前 7 天或以上。
定價及交貨時間
定價因尺寸及材料而異；可提供經濟、優質及豪華級別選擇。
標準交貨時間：最終決定需提前 7 天或以上。
Pricing and lead time
Pricing varies by size and materials; options available for budget, premium, and luxury tiers.
Standard lead time: Final decision 7 days or more in advance.
讓 Blooming Garden Atelier 有意義的禮物 個人化的花藝禮物將簡單的花束轉化為關懷的表達。
Gift with meaning A personalized flower gift turns a simple bouquet into an expression of care. Let Blooming Garden Atelier
要啟動您的專屬設計，需支付港幣1,000元作為訂金。
To initiate your exclusive design, a deposit of HKD 1,000 is required.
Flower Gift — Personalized Design Service
花禮 — 客製化設計服務
用專屬於他們的花禮讓每個場合都特別。在盛開花園工作室，我們認為花卉不應該只是看起來美麗——它們應該能講述一個故事。我們的客製化設計服務將你的感受與我們的花藝技術結合，創造出一份直接來自心意的獨特花藝作品。
Make every occasion unforgettable with a flower gift uniquely designed for the person who matters. At Blooming Garden Atelier, we believe flowers should do more than look beautiful — they should tell a story. Our personalized-design service combines your sentiments with our floral artistry to create a one-of-a-kind arrangement that speaks from the heart.
你會得到
自訂顏色盤，按最喜歡的色調選擇。
花材選擇會按意思同季節度身訂造（玫瑰代表愛意，向日葵代表溫暖，牡丹代表繁榮等等）。
擺花風格選擇：現代花束、經典手綁、豐盛中間檯花擺設或者小巧花束。
個人化細節：絲帶顏色、附上你留言卡片、可按需要加上小掛飾或紀念品。
包裝設計兼顧展示同保鮮：優雅禮盒、環保包裝，或者可直接放入花瓶展示。
What you get
Custom color palette chosen to reflect mood or favorite hues.
Flower selection tailored to meaning and season (roses for love, sunflowers for warmth, peonies for prosperity, etc.).
Arrangement style options: modern bouquet, classic hand-tied, lush centerpiece, or compact posy.
Personal touches: ribbon color, message card with your note, charm or keepsake added on request.
Packaging designed for presentation and freshness: elegant box, eco-friendly wrap, or vase-ready display.
運作方式
告訴我們活動場合及收禮人的喜好（喜愛的花、顏色、過敏情況）。
選擇一款風格及預算範圍。
提出特別需求。
我們設計初步概念並與你確認細節。
最終送貨附上護理說明及紀念小卡。
How it works
Tell us the occasion and recipient’s preferences (favorite flowers, colors, allergies).
Pick a style and budget range.
Request special elements.
We design a photo mock concept and confirm details with you.
Final delivery with care instructions and a greeting card.
適用場合
生日、週年紀念、求婚
婚禮花束及伴娘花藝
新生嬰兒、慰問、祝早日康復
企業禮品及重要慶祝活動
無特別理由 — 為人帶來好心情
Ideal occasions
Birthday, anniversary, proposal
Wedding bouquets and bridal party florals
New baby, sympathy, get-well wishes
Corporate gifting and milestone celebrations
Just because — brighten someone’s day
點解要選擇個人化設計
周到：每個排列都反映個人意義同用心。
難忘：自訂元素令禮物突出並留存在記憶中。
多用途：適合親密時刻或盛大慶典。
品質：由專業花藝師挑選應季花卉設計，兼顧美觀與持久。
Why choose personalized design
Thoughtful: Each arrangement reflects personal meaning and intention.
Memorable: Custom elements make the gift stand out and last in memory.
Versatile: Works for intimate moments or grand celebrations.
Quality: Hand-selected, seasonal blooms arranged by professional florists for beauty and longevity.
價格及交貨時間
價格因尺寸及材料而異；提供經濟、優質及豪華等級的選擇。
標準交貨時間：需提前 7 天或以上。
定價及交貨時間
定價因尺寸及材料而異；可提供經濟、優質及豪華級別選擇。
標準交貨時間：最終決定需提前 7 天或以上。
Pricing and lead time
Pricing varies by size and materials; options available for budget, premium, and luxury tiers.
Standard lead time: Final decision 7 days or more in advance.
讓 Blooming Garden Atelier 有意義的禮物 個人化的花藝禮物將簡單的花束轉化為關懷的表達。
Gift with meaning A personalized flower gift turns a simple bouquet into an expression of care. Let Blooming Garden Atelier
要啟動您的專屬設計，需支付港幣1,000元作為訂金。
To initiate your exclusive design, a deposit of HKD 1,000 is required.
